全国热线: 400-7788-573    
加急服务: 180-8041-1144    
售后服务: 028-6164-4044    
快讯 > 东莞商标注册中商标命名的方法有哪些

东莞商标注册中商标命名的方法有哪些

时间:2019-06-12 15:30:10      来源:顶呱呱       类别:快讯
今天东莞顶呱呱跟大家讲一讲东莞商标专利申请中商标命名的一般方法有哪些。
一、将行业相关的外语单词音译成现实中没有的,但可以赋予一定的字面意义,符合中国人习惯的中文词汇。如有家珠宝公司将英文单词diamond(钻石),音译成“戴梦得”,是极佳的臆造,字面意义可以解释为“本公司生产的珠宝,你梦中都想戴上”,对于珠宝业这种翻译极为贴切。翻译外语单词,音译,意译都无拘束,关键是翻译成中文后的字面意义。
东莞商标专利申请
二、可以将叙述性名词的外文意思译成中文。比如“最好”因为叙述性太强,肯定不能获得注册,但是如果将其英文单词best翻译成中文注册就不一样了,best被很多公司翻译后当商标使用,其中有一个译成“必思得”,作为一个商品商标使用还是非常好的商标。绝大多数人都知道海信公司,其商标“海信”,英文意义是高度清晰的,如果用“高度清晰”作为商标用在电视机上,因为夸大功能,按我国《商标法》的规定是不可能获得注册的,但是音译成“海信”这个却被培育成我国驰名商标。
三、我们一般提倡公司的主商标应当和公司的商号保持一致,但是当人们想到要一致时却发现已经被别人抢注,我国著名的联想就遭遇在国外被抢注的厄运,不过联想毕竟是联想有好招化解,将中文译成没有意义的外语单词,将联想注册为“Lenovo”,这个并没有意义的词。
四、将公司商号用中文的拼音来注册是比较常见的方式,看起来显得很原始,不赶潮流,于是这样的办法出现了,将公司的中文拼音按外文的形式拼写,读音相当于中文的音,比如“红豆”集团的就将红豆的拼音变为“hodou”。
关于东莞商标注册商标命名的方法就介绍到这里了,希望对大家能有所帮助。
顶呱呱—一站式商业服务,企业综合服务集团公司。
更多问题,欢迎致电:
公司座机:028-61644044    手机咨询:180-8041-1144
东莞顶呱呱官网地址:www.cddgg.net/dongguan
东莞商标注册

东莞商标注册中商标命名的方法有哪些

/uploadfile/2019/0612/20190612033303603.jpg

今天东莞顶呱呱跟大家讲一讲东莞商标专利申请中商标命名的一般方法有哪些。一、将行业相关的外语单词音译成现实中没有的,但可以赋予一定的